[호주 학교]시드니 통번역 학교 SIIT 코스안내~~!! (독립시술이민 점수 가산점 NAATI 자격증)

[호주 학교]시드니 통번역 학교 SIIT 코스안내~~!! (독립시술이민 점수 가산점 NAATI 자격증)

안녕하세요 호도여러분

영주권을 신청하는 방법 중 하나인 독립기술이민

독립기술이민은 나이/영어/경력/학력등 조건에 맞는 점수를 받아 영주권을 신청할 수 있는데요!

점수 5점이 소중한 독립기술이민 점수!

그 소중한 5점을 받을 수 있는 항목중 하나인 "모국어 능력 - NAATI 자격증"을 취득할 수 있는 학교를 안내해 드릴려 합니다.

NAATI 란 무엇일까요?

NAATI 란 National Accreditation Authority for Translator and Interpreters 의 약자로 

호주 통번역사 협회입니다.

NAATI는 호주정부기업, 기관등에서 요구하는 전문 통역과 변역사를 양성하고 통번역사의 기준을 세우고

전문성을 감독하기 위해 설립된기관이며공인 통역사,번역사 자격시험을 주관하는 곳입니다.

 

NAATI 에서 주관하는 자격시험(Internal NAATI)을 2급 이상의 점수를 획득하여 통과한 후

(통번역사) 승인 신청을  하거나

NAATI 에서 인증하는 교육기관에서 과정을 수료하고 NAATI Accrediation으로

(통번역사) 승인 신청하는 경우에

NAATI 자격증을 취득할 수 있습니다.

NATTI 자격증은 호주독립기술 이민 점수에서 모든 직업군에 해당 가능한 항목으로서 모든 분들에게 유리합니다

이렇게 NAATI 2급 이상의 자격증을 가지고 있는 분들은 '호주 독립기술 이민'점수에서 추가점수 (가산점) 5점을 받게 됩니다.

NAATI 자격증을 갖기 위한 시험을 위해서는 통번역 과정을 공부해야 하는데 어디가 있을까요??

호주 시드니 지역에서 통번역학과로 유명한 학교중 하나인 SIIT 학교는  NAATI 공인 교육기관으로서

현재 한글/영어 통번역 학업이 가능하며 통번역 디플로마/어드밴스 디플로마 과정이 진행되고 있습니다.

SIIT COLLEGE 코스 안내

Diploma of Interpreting (Korean and English)
코스기간	NAATI 승인레벨	NAATI 시험	입학일	학비	코스 시간표
24주 (20주 수업+4주 방학)	Para-professional 레벨 NAATI 2급	코스기간 동안 2번 시험 기회 제공 시험 비용 : $600 63점 이상 /90점만점	매달	$8950 -> $7450	목요일 - 금요일 오전 08:00 - 오후 4:30 토요일 오전 9시 -오후 1:30 (연습시험)
입학조건:  IELTS 5.5 이상 (아카데믹 / 말하기 듣기 6.0이상)               또는 영어 레벨 Upper-Intermediate 에서 EAP 이수자

Advanced Diploma of Translating (Korean and English)
코스기간	NAATI 승인레벨	NAATI 시험	입학일	학비	코스 시간표
24주 (20주 수업+4주 방학)	Professional 레벨 NAATI 3급	코스기간 동안 2번 시험 기회 제공 시험 비용 : $600 63점 이상 /90점만점	매달	$8950 -> $7450	월요일 -목요일 오후 05:00 - 오후 9:00
입학조건:  IELTS 6.5 이상 (아카데믹 /모든영역 6.0이상)               디플로마 이수자               또는 NAATI Para-Professional Interpreter 소지자

통번역 과정이외에 영어 점수가 없거나 영어

자격 조건이 부족한 분들을 위해 SIIT학교의 자체 테스트와 영어 코스또한 진행 중입니다.

Certificate III in Spoken and Written English
코스기간	입학조건	입학일	학비	코스 시간
24주 (20주 수업 + 4주 방학)	IELTS 4.5 또는 Pre-intermediate 레벨에서 EAP 이수자	매달	$175 / 주 재료비: $200 등록바: $300	월요일- 수요일 오후 4:00 - 오후: 9:00

Certificate IV in Spoken and Written English
코스기간	입학조건	입학일	학비	코스 시간
24주 (20주 수업 + 4주 방학)	IELTS 5.5 또는 Upper-intermediate 레벨에서 EAP 이수자	매달	$200 / 주 재료비: $200 등록바: $300	수요일, 금요일 오침 9:00 - 오후: 5:30

학교 위치

Level 5 / 841 George Street, near Central Rail Station

Level 4, 22 Market Street, near Queen Victoria Building

SIIT 학교에서 과정 후 NAATI 시험을 본후 번역가로서 승인을 받은 후에는 영주권을 위한 추가 점수 뿐만 아니라

통역 또는 번역관련의 법원,센터링크, 병원과 같은 정부 연계 기관이나 사업기관등 다양한 분야에서 일을 할 수 있으며

국제 운전 면허증 번역등 다양한 내용 번역을 위한 프리랜서로서의 일도 할 수 있습니다.

SIIT 학교의 코스등록을 원하시거나 궁금한 사항이 있으신 분들은 아래의 호주도우미 연락처로 연락바랍니다.